‘The Russo cannon kills Madrid’: How the Spanish papers reported Arsenal’s destruction of Actual Madrid
Photograph by Justin Setterfield/Getty Pictures
Alessia Russo’s ruthless ending and Mariona Caldentey’s orchestration left the Spanish media with little to console themselves as Arsenal eviscerated Actual Madrid in a 3-0 win on the Emirates Stadium.
Spanish retailers, lots of which had talked up Madrid’s hopes of reaching their first UEFA Ladies’s Champions League semi-final, turned on their facet with harsh realism after what Marca described as a efficiency that was “overwhelmed in all aspects.”
Commercial
“El cañón Russo mata al Madrid,” learn the entrance of . “The Russo cannon kills Madrid.”
In a vivid match report, the paper stated: “So Arsenal destroyed Actual Madrid’s defence and, together with it, their dream of taking part in their first Champions League semi-final. It was due to a double from Russo, in gunslinger mode, and her ally Mariona.”
The Russo cannon kills Madrid – AS
The sense of inevitable collapse ran by many of the protection.
famous: “A tough blow for Actual Madrid, who had been left on the gates of creating historical past… Arsenal dominated your entire match.”
They credited the English facet’s dominance within the second half, the place they delivered “13 descomunales minutos,” or “13 great minutes,” to erase the 2-0 deficit from the primary leg. “The tie was gone,” it concluded, as soon as Russo scored her second and Arsenal’s third.
Actual Madrid wakes up from their European dream – Mundo Deportivo
La Voz de Galicia was succinct: “Arsenal ended Actual Madrid’s dream.” The Gunners had been described as “superior,” and their win termed a “goleada” – a drubbing.
Commercial
Essentially the most detailed dissection got here from , which carried the grim headline: “El Arsenal torna el sueño en pesadilla” – “Arsenal turns the dream right into a nightmare.”
Arsenal flip a dream right into a nightmare – Marca
David Menayo wrote: “Actual Madrid had been eradicated from the Champions League after shedding to Arsenal (3-0) on the Emirates Stadium. Targets from Russo (2) and Mariona overturned the Spanish facet’s lead from the primary leg.”
He continued: “The primary half was an train in resistance for Actual Madrid… however every little thing that didn’t go in through the first half, did within the second.”
Marca praised Arsenal’s depth, their “excessive urgent” and superiority in each space of the pitch.
Photograph by Justin Setterfield/Getty Pictures
Madrid, Menayo famous, “had been unable to discover a answer… not on the pitch, not from the bench.”
Commercial
The Actual Madrid supervisor’s hesitation to make modifications got here beneath direct criticism: “He didn’t make a substitution till the 77th minute.”
Russo’s second disallowed purpose and a late Linda Caicedo likelihood had been footnotes in what the paper known as “a bitter farewell and harsh punishment.”
For Spain’s media, the decision was unanimous: Arsenal had been dominant, ruthless, and relentless. The story was not certainly one of near-miss heartbreak for Madrid, however of a brutal and decisive defeat by the hands of a better-drilled facet with a clearer identification and much sharper edge.
In North London, the Champions League dream lives on. In Madrid, it was left in ruins.